Haiku, by Kobayashi Issa (1763-1827).

.露の世は露の世ながらさりながら
tsuyu no yo wa tsuyu no yo nagara sari nagara

this world
is a dewdrop world
yes… but…

Tuesday Poem

Advertisements

About paparoa

Writer and researcher.
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

5 Responses to Haiku, by Kobayashi Issa (1763-1827).

  1. paparoa says:

    In 1819, when Issa was 57, his baby daughter, Sato, died. This poem is his response: Buddhist teaching proposed that the illusory world of the senses was like the evanescent morning dew, and that suffering was like unto this; but Issa’s heart cries out in his grief, “and yet, and yet…”. There is no comfort in this philosophy, to answer the depths of his fatherly heartbreak.

  2. Jennifer Compton says:

    wonderful

  3. Pingback: Last Rescued Bird « Homepaddock

  4. I thought you might enjoy a post I wrote about the haiku of Issa for Psychology Today: http://www.psychologytoday.com/blog/turning-straw-gold/201104/issa-my-life-through-the-pen-haiku-master

    Warmly,
    Toni

  5. paparoa says:

    Thanks Toni – I’m glad Issa has comforted you. I am in Japan right now. Cheers.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s